Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.
她因为听到一些事件
传闻,又离得远,所以很担心。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
40.Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de lourds engagements de la part de nos fabricants, il nous est impossible d'accepter dans l'immédiat de nouvelles commandes. Nous vous enverrons notre prix courant aussitôt que cela possible.
40.我们遗憾地通知你们,由于厂商订货任务太重,所以我们不能接受你们新
订货。一有可能,我们将把报价单寄出。
Et parmi ces traits particuliers, il y en avait aussi qui appartenaient autant à l’intelligence de Swann qu’à son caractère, et que pourtant, en raison de la racine qu’ils avaient malgré tout en celui-ci, Odette avait plus facilement discernés.
在这些特点之中,有一些既涉及斯万

又涉及他
性格,而且,既然根源在于性格,奥黛特对它们最为敏感。
Bien qu'il puisse sembler que les personnes intelligentes soient mieux armées en raison de leur intelligence, de leur conscience et de leur pression du monde extérieur, il existe quelques domaines dans lesquelles elles peuvent avoir des difficultés.
尽管高
商者看似凭借其
、洞察
以及外界
期许占据优势,但在某些领域,他们反而可能面临更多困境。
科普时间
事
意义 Comme le suggère une étude de l'université de Malaya, les élèves doués, souvent catalogués comme problématiques en raison de leur comportement intense, devraient bénéficier d'une aide et d'une compréhension pour faire face à leur surexcitation.
马来亚大学
一项研究也指出:那些因为情绪强烈、行为激烈而被贴上 “问题学生” 标签
天赋孩子,其实更需要
是帮助与理解,去面对他们天生
过度兴奋。